Vyzkoušejte všechny nové funkce smartphonu Apple iPhone 16 Pro s kapacitou 256 GB. Stejně jako u modelu iPhone 15 Pro je jeho konstrukce vytvořená z leteckého titanu a přední stranu chrání superpevný Ceramic Shield. Díky němu iPhone 16 Pro odolá vodě a prachu. 6,3" displej Super Retina XDR má vysoce kvalitní rozlišení 2 622 x 1 206. Mobil pohání čip Apple A18 Pro, který je až o 15 % rychlejší než CPU v iPhonu 15 Pro. Smartphone nabijete přes USB-C konektor. Baterie ovšem vydrží celý den, i když... Celý popis
Koupit za 32 990 Kč- Od nejoblíbenějších
- Od nejlevnějších
- Od nejdražších
Mobilní telefon Apple iPhone 16 Pro 256 GB bílý titan (MYNJ3SX/A)
Doprava:
zdarma
Skladem
32 990 Kč
Koupit za 32 990 Kč
Apple iPhone 16 Pro 256GB pouštní titan
Doprava:
59 Kč
Skladem
33 990 Kč
Koupit za 33 990 Kč
Apple iPhone 16 Pro 256GB White Titanium MYNJ3SX/A
Doprava:
zdarma
Skladem
32 990 Kč
Koupit za 32 990 Kč
Mobilní telefon Apple iPhone 16 Pro, 256GB pouštní titan (MYNK3SX/A)
Doprava:
zdarma
Skladem
32 990 Kč
Koupit za 32 990 Kč
Apple iPhone 16 Pro titanová černá 512 GB 16 cm (6.3 palec)
Doprava:
zdarma
47 105 Kč
Koupit za 47 105 Kč
Popis
Vyzkoušejte všechny nové funkce smartphonu Apple iPhone 16 Pro s kapacitou 256 GB. Stejně jako u modelu iPhone 15 Pro je jeho konstrukce vytvořená z leteckého titanu a přední stranu chrání superpevný Ceramic Shield. Díky němu iPhone 16 Pro odolá vodě a prachu. 6,3" displej Super Retina XDR má vysoce kvalitní rozlišení 2 622 x 1 206. Mobil pohání čip Apple A18 Pro, který je až o 15 % rychlejší než CPU v iPhonu 15 Pro. Smartphone nabijete přes USB-C konektor. Baterie ovšem vydrží celý den, i když aktivně sledujete videa na internetu – až 27 hodin.
Hlavní přednosti
Akční tlačítko pro rychlý přístup k oblíbené funkci
Ultraširokoúhlý fotoaparát s 5x teleobjektivem
Snadné ovládání fotoaparátu jediným tlačítkem
Videa až ve 4K kvalitě Dolby Vison
6,3" displej typu Super Retina XDR s rozlišením 2 622 x 1 206
Interakce s aplikacemi pomocí funkce Dynamic Island
Špičkový čip A18 Pro – vyšší rychlost než u iPhonů řady 15
Crash Detection pro zavolání pomoci v případě nehody
4 mikrofony studiové kvality
Superpevné sklo Ceramic Shield na přední straně a odolná titanová konstrukce
Porovnání s iPhonem 15 Pro
Čím se liší iPhone 16 Pro oproti předchozímu modelu? Kromě nového výkonnějšího čipu a vylepšenému operačnímu systému iOS 18 se můžete těšit také na praktické ovládání kamery. Díky němu snadněji pořídíte fotografie či videa a máte také pohodlnější přístup ke všem nástrojům kamery. Ultra tenký rámeček vytváří dostatek místa pro velké displeje.
Akční tlačítko
Najdete na něm akční tlačítko, ke kterému si nastavíte svou oblíbenou funkci. S jeho pomocí snadno a rychle zapnete svítilnu, diktafon, aktivujete tichý režim a spoustu dalšího.
Zachyťte každý okamžik
Své zážitky zachytíte pomocí ultraširokoúhlého fotoaparátu s vysokým rozlišením 48MP. Ovládáte ho dotykem prstu na straně telefonu. Snadno fotíte, přiblížíte obraz, nahráváte nebo si přizpůsobíte jeho nastavení. Díky 5x teleobjektivu pořídíte úžasné 48MP makro fotografie s těmi nejjemnějšími detaily.
Poznámka: Fotografie je ilustrační a barva telefonu se na ní může lišit.
Úchvatné noční fotografie
Pokud je prostředí příliš tmavé, smartphone automaticky aktivuje noční režim. Smart HDR se vám hodí i v opačném případě – během fotografování při jasném nebo nerovnoměrném osvětlení. Zachycené barvy a odstíny působí věrně a doslova úchvatně. O kvalitní focení selfie se postará přední fotoaparát TrueDepth s automatickým zaostřováním.
Jak na dokonalé portréty?
Fotíte rádi portréty svých příbuzných nebo si chcete vytvořit krásnou vzpomínku na setkání s přáteli? Photonic Engine spojuje nejlepší pixely ze snímku v supervysoké kvalitě s dalším snímkem optimalizovaným pro zachycení světla. Výsledná fotka vám nezabere příliš místa v mobilu.
Prostorové snímky i zvuk
Smartphone vám umožní vytváření 3D fotek a videí. Kromě toho podporuje záznam prostorového zvuku. Nahrajte video a zvýrazněte hlasy svých blízkých. Na výběr máte ze 3 hlasových profilů. Režim Ze záběru zvýrazní hlasy natáčených osob. Pro profesionální zvuk jako z mikrofonu vyzkoušejte Studiový profil. Filmový profil zdůrazní hlasy a dostane je do popředí.
Videa v perfektní kvalitě
Pokud radši natáčíte, oceníte tvorbu videí v Dolby Vison 4K kvalitě až při 120 fps. Rodinné sešlosti, oslavy, přírodu, sport – nahráváte cokoliv a vytváříte kvalitní a plynulá videa. Jakmile si zapnete Akční režim, natáčení se stabilizuje, i když držíte mobil v roztřesené ruce. Nahrávat můžete také ve zpomaleném režimu. Dále máte k dispozici zvukové pole se 4 mikrofony ve studiové kvalitě. Jistě také oceníte funkci snížení hluku větru.
Jednodušší ovládání
Zjednodušte si ovládání iPhonu. Vyzkoušejte hlasové zkratky, kterými spustíte různé funkce (minutka, snímek obrazovky a další akce). Telefon můžete dokonce ovládat pohybem očí.
Dynamic Island
Už nepřehlédnete žádné důležité informace. Dynamic Island ukazuje veškeré údaje v bublinách. Tato funkce spojuje oznámení, upozornění a vaše aktivity do jednoho místa a vytváří magický způsob interakce. Podržením bubliny se zvětší. Navíc můžete sledovat dvě věci najednou. Zahájíte hovor s kamarádem nebo členem rodiny a současně hlídáte třeba minutku, kterou máte nastavenou kvůli vaření.
Technologie, která rozpozná autonehodu
Smartphone umí také zaznamenat autonehodu. Bezpečnostní technologie Crash Detection zaregistruje čelní i boční náraz nebo přetočení vozidla. V případě, že vše vyhodnotí jako nehodu, dá vědět vašim kontaktům v nouzi a zavolá vám pomoc.
Operační systém s praktickými funkcemi
Apple iPhone má nainstalovaný operační systém iOS 18 se skvělými funkcemi. Umožní vám sdílení obsahu, nastavení zbarvení ikon aplikací, uspořádání ovládacích prvků a spoustu dalšího. Zároveň si ke svým zprávám přidáte zajímavý animovaný efekt.
Rychlé nabíjení
Na smartphonu najdete konektor USB-C, který nabije baterii na 50 % zhruba za 30 minut. Nevyhovuje vám nabíjení pomocí kabelu? Potěší vás kompatibilita iPhonu s nabíječkou MagSafe. Umožní vám bezdrátové nabíjení. Toto příslušenství se ovšem prodává samostatně.
Specifikace
Značka: Apple
Model: iPhone 16 Pro
Určení: mobilní telefon
Displej: dotykový
Typ displeje: Super Retina XDR, OLED, True Tone, Haptic Touch
Velikost displeje: 6,3"
Rozlišení displeje: 2 622 x 1 206 pixelů
Kontrastní poměr: 2 000 000 : 1
Barevný rozsah: široký (P3)
Jas: 1 000 nitů (typický), 1 600 nitů (HDR), 2 000 nitů (venku)
HDR10: ano
HDR: ano
Apple Pay: ano
Operační systém: iOS 18
Kapacita: 256 GB
Typ SIM karty: 2x SIM (nano-SIM + eSIM)
Slot na paměťovou kartu: ne
Konektor: USB-C
Rozhraní
5G NR pásma: n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30 n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, 7
FDD-LTE pásma: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66
TD-LTE pásma: 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA: 850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz
GSM/EDGE: 850, 900, 1800, 1900 MHz
5G (sub 6-GHz): MIMO 4x4
LTE gigabitové třídy: MIMO 4x4 a LAA
Wi-Fi: 7 (802.11be) s technologií MIMO 2x2
Bluetooth: 5.3
NFC: ano (s režimem čtečky)
Procesor
Model: A18 Pro
Počet jader procesoru: 6
GPU: 6 jader
Neural Engine: 16 jader
Fotoaparát
Fotosoustava: 48MP Fusion fotoaparát, 48MP ultraširokoúhlý fotoaparát, 12MP fotoaparát s teleobjektivem
Fusion: 48MP, clona f/1,78
Ultraširoký fotoaparát: 48MP, 13mm, 120° zorné pole, clona f/2,2
Teleobjektiv 12 MP, 2násobné přiblížení: 52mm, clona f/1,6
Teleobjektiv 12MP, 5násobné přiblížení: 120mm, clona f/2,8, 20° zorné pole
Optický zoom: 5x přiblížení, 2x oddálení, 10x rozsah optického zoomu, 25x (digitální zoom)
TrueDepth kamera: 12MP, f/1,9
Typ stabilizace videa: kinematografická
Světelnost: f/1,9
Maximální rozlišení videa: 4K video v Dolby Vision při 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps, 100 fps (Fusion) nebo 120 fps (Fusion)
Rozlišení v akčním režimu: až 2,8K při 60 fps
Filmařský režim: až 4K při 30 fps
Zpomalené video s rozlišením: 1080p při až 240 fps a v Dolby Vision v rozlišení 4K při až 120 fps (Fusion)
Funkce odemykání pomocí Face ID: ano
Automatické zaostřování: ano
Noční režim: ano
Fotografické styly: ano
Deep Fusion (focení v hůře osvětleném prostoru): ano
True Tone blesk: ano
Panorama: až 63 MP
Vylepšená korekce červených očí: ano
Sekvenční režim: ano
Ukládání fotografií s údajem o poloze: ano
Formáty uložených fotek: HEIF, JPEG, DNG
Nabíjení a odolnost
Krytí: IP68
Odolnost: vůči vodě a prachu
Rychlonabíjení: ano
Bezdrátové nabíjení (MagSafe): ano
Max. výkon bezdrátového nabíjení: 25 W
Bezpečnost
Tísňové SOS volání
Detekce autonehody (Crash Detection)
Funkce a vybavení
Akční tlačítko
GPS
GLONASS
Galileo
QZSS
BeiDou
NavIC
Digitální kompas
Wi-Fi 7
Mobilní síť
Bluetooth 5.3
Mikrolokalizace iBeacon
Barometr
Face ID
LiDAR skener
Barometr
Gyroskop s vysokým dynamickým rozsahem
Akcelerometr snímající vysoké přetížení
Snímač blízkosti
Dva snímače okolního osvětlení
4X mikrofon studiové kvality
Redukce hluku způsobeného větrem
Audio mix
Prostorový zvuk a video
Fyzické parametry
Barva: přírodní titan (šedá)
Hmotnost: 199 g
Rozměry (v x š x h): 149,6 x 71,5 x 8,25 mm
Obsah balení
1x iPhone 16 Pro
1x USB-kabel
Hlavní přednosti
Akční tlačítko pro rychlý přístup k oblíbené funkci
Ultraširokoúhlý fotoaparát s 5x teleobjektivem
Snadné ovládání fotoaparátu jediným tlačítkem
Videa až ve 4K kvalitě Dolby Vison
6,3" displej typu Super Retina XDR s rozlišením 2 622 x 1 206
Interakce s aplikacemi pomocí funkce Dynamic Island
Špičkový čip A18 Pro – vyšší rychlost než u iPhonů řady 15
Crash Detection pro zavolání pomoci v případě nehody
4 mikrofony studiové kvality
Superpevné sklo Ceramic Shield na přední straně a odolná titanová konstrukce
Porovnání s iPhonem 15 Pro
Čím se liší iPhone 16 Pro oproti předchozímu modelu? Kromě nového výkonnějšího čipu a vylepšenému operačnímu systému iOS 18 se můžete těšit také na praktické ovládání kamery. Díky němu snadněji pořídíte fotografie či videa a máte také pohodlnější přístup ke všem nástrojům kamery. Ultra tenký rámeček vytváří dostatek místa pro velké displeje.
Akční tlačítko
Najdete na něm akční tlačítko, ke kterému si nastavíte svou oblíbenou funkci. S jeho pomocí snadno a rychle zapnete svítilnu, diktafon, aktivujete tichý režim a spoustu dalšího.
Zachyťte každý okamžik
Své zážitky zachytíte pomocí ultraširokoúhlého fotoaparátu s vysokým rozlišením 48MP. Ovládáte ho dotykem prstu na straně telefonu. Snadno fotíte, přiblížíte obraz, nahráváte nebo si přizpůsobíte jeho nastavení. Díky 5x teleobjektivu pořídíte úžasné 48MP makro fotografie s těmi nejjemnějšími detaily.
Poznámka: Fotografie je ilustrační a barva telefonu se na ní může lišit.
Úchvatné noční fotografie
Pokud je prostředí příliš tmavé, smartphone automaticky aktivuje noční režim. Smart HDR se vám hodí i v opačném případě – během fotografování při jasném nebo nerovnoměrném osvětlení. Zachycené barvy a odstíny působí věrně a doslova úchvatně. O kvalitní focení selfie se postará přední fotoaparát TrueDepth s automatickým zaostřováním.
Jak na dokonalé portréty?
Fotíte rádi portréty svých příbuzných nebo si chcete vytvořit krásnou vzpomínku na setkání s přáteli? Photonic Engine spojuje nejlepší pixely ze snímku v supervysoké kvalitě s dalším snímkem optimalizovaným pro zachycení světla. Výsledná fotka vám nezabere příliš místa v mobilu.
Prostorové snímky i zvuk
Smartphone vám umožní vytváření 3D fotek a videí. Kromě toho podporuje záznam prostorového zvuku. Nahrajte video a zvýrazněte hlasy svých blízkých. Na výběr máte ze 3 hlasových profilů. Režim Ze záběru zvýrazní hlasy natáčených osob. Pro profesionální zvuk jako z mikrofonu vyzkoušejte Studiový profil. Filmový profil zdůrazní hlasy a dostane je do popředí.
Videa v perfektní kvalitě
Pokud radši natáčíte, oceníte tvorbu videí v Dolby Vison 4K kvalitě až při 120 fps. Rodinné sešlosti, oslavy, přírodu, sport – nahráváte cokoliv a vytváříte kvalitní a plynulá videa. Jakmile si zapnete Akční režim, natáčení se stabilizuje, i když držíte mobil v roztřesené ruce. Nahrávat můžete také ve zpomaleném režimu. Dále máte k dispozici zvukové pole se 4 mikrofony ve studiové kvalitě. Jistě také oceníte funkci snížení hluku větru.
Jednodušší ovládání
Zjednodušte si ovládání iPhonu. Vyzkoušejte hlasové zkratky, kterými spustíte různé funkce (minutka, snímek obrazovky a další akce). Telefon můžete dokonce ovládat pohybem očí.
Dynamic Island
Už nepřehlédnete žádné důležité informace. Dynamic Island ukazuje veškeré údaje v bublinách. Tato funkce spojuje oznámení, upozornění a vaše aktivity do jednoho místa a vytváří magický způsob interakce. Podržením bubliny se zvětší. Navíc můžete sledovat dvě věci najednou. Zahájíte hovor s kamarádem nebo členem rodiny a současně hlídáte třeba minutku, kterou máte nastavenou kvůli vaření.
Technologie, která rozpozná autonehodu
Smartphone umí také zaznamenat autonehodu. Bezpečnostní technologie Crash Detection zaregistruje čelní i boční náraz nebo přetočení vozidla. V případě, že vše vyhodnotí jako nehodu, dá vědět vašim kontaktům v nouzi a zavolá vám pomoc.
Operační systém s praktickými funkcemi
Apple iPhone má nainstalovaný operační systém iOS 18 se skvělými funkcemi. Umožní vám sdílení obsahu, nastavení zbarvení ikon aplikací, uspořádání ovládacích prvků a spoustu dalšího. Zároveň si ke svým zprávám přidáte zajímavý animovaný efekt.
Rychlé nabíjení
Na smartphonu najdete konektor USB-C, který nabije baterii na 50 % zhruba za 30 minut. Nevyhovuje vám nabíjení pomocí kabelu? Potěší vás kompatibilita iPhonu s nabíječkou MagSafe. Umožní vám bezdrátové nabíjení. Toto příslušenství se ovšem prodává samostatně.
Specifikace
Značka: Apple
Model: iPhone 16 Pro
Určení: mobilní telefon
Displej: dotykový
Typ displeje: Super Retina XDR, OLED, True Tone, Haptic Touch
Velikost displeje: 6,3"
Rozlišení displeje: 2 622 x 1 206 pixelů
Kontrastní poměr: 2 000 000 : 1
Barevný rozsah: široký (P3)
Jas: 1 000 nitů (typický), 1 600 nitů (HDR), 2 000 nitů (venku)
HDR10: ano
HDR: ano
Apple Pay: ano
Operační systém: iOS 18
Kapacita: 256 GB
Typ SIM karty: 2x SIM (nano-SIM + eSIM)
Slot na paměťovou kartu: ne
Konektor: USB-C
Rozhraní
5G NR pásma: n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30 n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, 7
FDD-LTE pásma: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66
TD-LTE pásma: 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA: 850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz
GSM/EDGE: 850, 900, 1800, 1900 MHz
5G (sub 6-GHz): MIMO 4x4
LTE gigabitové třídy: MIMO 4x4 a LAA
Wi-Fi: 7 (802.11be) s technologií MIMO 2x2
Bluetooth: 5.3
NFC: ano (s režimem čtečky)
Procesor
Model: A18 Pro
Počet jader procesoru: 6
GPU: 6 jader
Neural Engine: 16 jader
Fotoaparát
Fotosoustava: 48MP Fusion fotoaparát, 48MP ultraširokoúhlý fotoaparát, 12MP fotoaparát s teleobjektivem
Fusion: 48MP, clona f/1,78
Ultraširoký fotoaparát: 48MP, 13mm, 120° zorné pole, clona f/2,2
Teleobjektiv 12 MP, 2násobné přiblížení: 52mm, clona f/1,6
Teleobjektiv 12MP, 5násobné přiblížení: 120mm, clona f/2,8, 20° zorné pole
Optický zoom: 5x přiblížení, 2x oddálení, 10x rozsah optického zoomu, 25x (digitální zoom)
TrueDepth kamera: 12MP, f/1,9
Typ stabilizace videa: kinematografická
Světelnost: f/1,9
Maximální rozlišení videa: 4K video v Dolby Vision při 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps, 100 fps (Fusion) nebo 120 fps (Fusion)
Rozlišení v akčním režimu: až 2,8K při 60 fps
Filmařský režim: až 4K při 30 fps
Zpomalené video s rozlišením: 1080p při až 240 fps a v Dolby Vision v rozlišení 4K při až 120 fps (Fusion)
Funkce odemykání pomocí Face ID: ano
Automatické zaostřování: ano
Noční režim: ano
Fotografické styly: ano
Deep Fusion (focení v hůře osvětleném prostoru): ano
True Tone blesk: ano
Panorama: až 63 MP
Vylepšená korekce červených očí: ano
Sekvenční režim: ano
Ukládání fotografií s údajem o poloze: ano
Formáty uložených fotek: HEIF, JPEG, DNG
Nabíjení a odolnost
Krytí: IP68
Odolnost: vůči vodě a prachu
Rychlonabíjení: ano
Bezdrátové nabíjení (MagSafe): ano
Max. výkon bezdrátového nabíjení: 25 W
Bezpečnost
Tísňové SOS volání
Detekce autonehody (Crash Detection)
Funkce a vybavení
Akční tlačítko
GPS
GLONASS
Galileo
QZSS
BeiDou
NavIC
Digitální kompas
Wi-Fi 7
Mobilní síť
Bluetooth 5.3
Mikrolokalizace iBeacon
Barometr
Face ID
LiDAR skener
Barometr
Gyroskop s vysokým dynamickým rozsahem
Akcelerometr snímající vysoké přetížení
Snímač blízkosti
Dva snímače okolního osvětlení
4X mikrofon studiové kvality
Redukce hluku způsobeného větrem
Audio mix
Prostorový zvuk a video
Fyzické parametry
Barva: přírodní titan (šedá)
Hmotnost: 199 g
Rozměry (v x š x h): 149,6 x 71,5 x 8,25 mm
Obsah balení
1x iPhone 16 Pro
1x USB-kabel
Parametry
Hmotnost | 199 g |
Možnost paměťové karty | ne |
Konstrukce | dotykové |
Výrobce | Apple |
Operační systém | iOS |
Odolné | ano |
Verze operačního systému | iOS 18 |
Modelový rok | 2024 |
Produktová řada | Apple iPhone 16 Pro |
Nadstavba systému | bez nadstavby |
Výška | 149.6 mm |
Šířka | 71.5 mm |
Hloubka | 8.25 mm |
Uživatelská paměť | 256 GB |
Počet jader procesoru | 6 |
Konektor USB-C | ano |
Gyroskopický senzor | ano |
Akcelerometr (G-senzor) | ano |
Operační paměť RAM | 8 GB |
Bluetooth | ano |
GPRS | ne |
EDGE | ano |
GPS modul | ano |
WiFi | ano |
Dual SIM | ano |
NFC | ano |
LTE | ano |
Verze Bluetooth | 5.3 |
Typ SIM karty | nanoSIM + eSIM |
5G | ano |
MP3/WMA/AAC vyzvánění | ano |
Multimediální zprávy MMS | ano |
Emailový prohlížeč | ano |
Kalkulačka | ano |
Diktafon | ano |
FM rádio | ne |
Kalendář | ano |
Internetový prohlížeč | ano |
Přehrávání MP3 | ano |
Jack 3,5 | ne |
Pro seniory | ne |
Voděodolný | ano |
USB On-The-Go | ne |
Notifikační LED dioda | ne |
Rychlonabíjení | ano |
Typ nabíječky (konektor) | USB-C |
Sluchátkový konektor | USB-C |
SOS tlačítko | ano |
Termokamera | ne |
Google Pay | ne |
Apple Pay | ano |
Odemykání obličejem | ano |
Stupeň krytí | IP68 |
Outdoorový telefon | ne |
Smartphone | ano |
Počet SIM | Dual SIM |
Počet displejů | 1 |
Rozlišení displeje | 2622 x 1206 |
Velikost displeje | 6.3 " |
Typ displeje | Super Retina XDR |
Obnovovací frekvence displeje | 120 Hz |
Blesk | ano |
Fotoaparát | ano |
Rozlišení hlavního fotoaparátu | 48 Mpx |
Automatické ostření | ano |
HD video | ano |
Přední kamera | ano |
Max. snímková frekvence videa | 120 sn./s |
Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 objektiv |
Počet objektivů zadního fotoaparátu | 3 objektivy |
Světelnost objektivu předního fotoaparátu | f/1.9 |
Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | f/1.78 |
Maximální rozlišení videa | 2160p (4K) |
Optická stabilizace obrazu | ano |
Optický zoom | 5x |
Bezdrátové nabíjení Qi | ano |